1
00:01:45,180 --> 00:01:47,560
Salud. Sí.

2
00:02:49,580 --> 00:02:51,220
¿Ves esta línea?

3
00:02:51,940 --> 00:02:53,260
Este es tu salvavidas.

4
00:02:53,720 --> 00:02:55,280
¿Ves cuánto dura?

5
00:02:55,600 --> 00:02:57,100
Vas a cumplir cien.

6
00:02:58,020 --> 00:03:00,600
Y sigue y sigue y sigue.

7
00:03:00,980 --> 00:03:03,040
Vivir mucho está bien, pero ¿cómo?

8
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
¿Cómo?

9
00:03:05,080 --> 00:03:06,220
Serás feliz.

10
00:03:06,580 --> 00:03:11,400
Como ves, tu línea de amor es igual de
mientras sea tu salvavidas.

11
00:03:11,920 --> 00:03:14,900
Fantástico. Significa que voy a amar como
mientras viva.

12
00:03:15,240 --> 00:03:16,400
¿Dónde dice eso?

13
00:03:17,340 --> 00:03:18,420
Aquí. ¿Ver?

14
00:03:19,760 --> 00:03:26,180
Vas a conocer a un extraño en el
circunstancias más inusuales y peculiares.

15
00:03:26,760 --> 00:03:29,740
Quieres decir extraño peculiar o extraño
loco?

16
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Ambos.

17
00:03:32,620 --> 00:03:34,200
No sé si me gusta eso.

18
00:03:34,520 --> 00:03:35,820
Ah, te gustará.

19
00:03:36,640 --> 00:03:37,720
Tiene dinero.

20
00:03:38,400 --> 00:03:39,480
Me gusta.

21
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Veo.

22
00:03:42,960 --> 00:03:44,100
Veo.

23
00:03:44,300 --> 00:03:45,960
No, está un poco borroso.

24
00:03:46,340 --> 00:03:48,500
Un encuentro extraño.

25
00:03:49,580 --> 00:03:50,900
Tú dijiste eso, continúa.

26
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
Veo.

27
00:03:52,840 --> 00:03:55,900
Yo... ya veo.

28
00:03:56,740 --> 00:03:58,060
¿Sí? ¿Sí?

29
00:03:59,380 --> 00:04:01,120
Veo agua.

30
00:04:02,060 --> 00:04:05,460
Es... Pero la imagen está oscurecida por
agua.

31
00:04:06,240 --> 00:04:09,140
¿Qué está oscurecido? ¿A mí? ¿A él? ¿El dinero?

32
00:04:09,900 --> 00:04:12,880
No, no. Está vacío. El dinero. el
El dinero está claro.

33
00:04:13,500 --> 00:04:15,580
¿Dónde dice eso? muéstrame mi
dinero, mamá.

34
00:04:15,840 --> 00:04:18,600
Aquí. Justo aquí. ¿Ver? Esta línea corriendo
abajo.

35
00:04:19,040 --> 00:04:20,920
¿Dónde? ¿Cuál? Éste.

36
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
¿Verás?

37
00:04:23,180 --> 00:04:24,620
Todos se reúnen.

38
00:04:25,860 --> 00:04:29,800
Tu línea de vida, tu línea de amor y tu
línea de dinero.

39
00:04:31,220 --> 00:04:33,000
Que me jodan, lo hacen.

40
00:04:33,380 --> 00:04:37,180
Absolutamente lo hacen. todos se encuentran aqui
en este único lugar.

41
00:04:37,660 --> 00:04:39,460
Que me jodan.

42
00:05:49,710 --> 00:05:50,710
Qué desastre.

43
00:05:52,530 --> 00:05:53,530
Dios.

44
00:05:55,470 --> 00:06:01,530
Pasé un rato de fiesta. parece que no puedo
Recuerda algo de anoche.

45
00:06:02,710 --> 00:06:03,710
Nada.

46
00:06:08,170 --> 00:06:14,190
Ay dios mío.

47
00:06:14,550 --> 00:06:16,830
Incluso mis tetas están caídas.

48
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Ah, bueno.

49
00:06:19,659 --> 00:06:20,820
Silicona, allá voy.

50
00:06:25,440 --> 00:06:27,220
No hundirse, arrastrarse.

51
00:06:28,920 --> 00:06:30,500
Debo tonificar mis músculos.

52
00:06:31,500 --> 00:06:35,240
De ahora en adelante, llegaré a la cima.
Ahí es donde haces todo el ejercicio.

53
00:07:20,750 --> 00:07:21,750
Gracias, lo necesitaba.

54
00:07:23,350 --> 00:07:24,410
Pensé que estaba muerto.

55
00:07:24,730 --> 00:07:25,870
Bueno, al menos todavía no.

56
00:07:26,610 --> 00:07:27,610
Bueno, ¿quién es él?

57
00:07:27,690 --> 00:07:30,890
¿Cómo lo sabría? Él no estaba aquí cuando yo
Me fui a la cama anoche. Bueno, yo no

58
00:07:30,890 --> 00:07:31,629
conocerlo.

59
00:07:31,630 --> 00:07:34,770
Cariño, estaba tan borracho cuando entraste.
Anoche ni siquiera me conocía.

60
00:07:35,990 --> 00:07:36,990
Verdadero.

61
00:07:37,330 --> 00:07:39,010
Me pregunto si él es el tipo que me llevó
casa.

62
00:07:40,770 --> 00:07:42,850
¿Qué vamos a hacer con él?

63
00:07:43,370 --> 00:07:44,910
Bueno, saquémoslo de aquí.
aquí.

64
00:07:46,590 --> 00:07:47,670
Adelante, entra.

65
00:07:48,680 --> 00:07:50,140
Agarra su otro brazo.

66
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
Sí.

67
00:07:54,780 --> 00:07:55,840
Pero está todo mojado.

68
00:07:56,120 --> 00:07:58,440
Bueno, eso es lo que suele hacer el agua.

69
00:07:58,980 --> 00:08:00,960
Bueno, quítale la ropa y tíralo.
en la secadora.

70
00:08:01,320 --> 00:08:02,860
Oh, no creo que encajen en el
secadora.

71
00:08:03,140 --> 00:08:05,880
Ah, él no. Su ropa.

72
00:08:07,720 --> 00:08:09,040
Agarra sus pies.

73
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
¡Ah!

74
00:08:12,400 --> 00:08:13,960
Cierra la maldita agua.

75
00:08:14,620 --> 00:08:16,200
Gracias. Necesitaba eso.

76
00:08:17,559 --> 00:08:19,200
Vamos, saquémoslo de aquí.

77
00:08:21,220 --> 00:08:27,060
Mira, tiene temblores.

78
00:08:27,440 --> 00:08:30,400
Oh, probablemente tenga frío. Tal vez esto lo haga
ayuda.

79
00:08:31,000 --> 00:08:32,860
¿Qué estás haciendo? ¿pondrás eso?
cosa abajo?

80
00:08:36,260 --> 00:08:38,320
Ve allí y quítale el abrigo.
Voy a buscar sus pantalones.

81
00:08:38,600 --> 00:08:40,360
¿Cómo es que siempre puedes hacer el bien?
cosas?

82
00:08:40,600 --> 00:08:42,299
Porque soy mayor. Oh, sí, señora.

83
00:09:50,410 --> 00:09:54,050
Estas involucrado con algo
peligroso, algo extraño.

84
00:09:55,010 --> 00:09:57,990
Tiene que ver con armas y dinero.

85
00:09:58,190 --> 00:09:59,790
¿Quién, pequeño yo?

86
00:10:00,770 --> 00:10:04,810
Sí, lo siento. Son las vibraciones.

87
00:10:06,030 --> 00:10:07,030
Es peligroso.

88
00:10:08,210 --> 00:10:09,390
¿En esta habitación?

89
00:10:13,160 --> 00:10:16,280
Quien se cuide, no
hablar con cualquiera.

90
00:10:17,120 --> 00:10:18,420
Y no te emborraches.

91
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
No bebo.

92
00:10:21,180 --> 00:10:23,780
Lo veo. El peligro aquí.

93
00:10:24,960 --> 00:10:26,220
¿Cómo resulta?

94
00:10:27,000 --> 00:10:28,180
Obtienes el dinero.

95
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Ese es un buen comienzo.

96
00:10:30,660 --> 00:10:34,480
Veo todo este peligro en ti.

97
00:10:36,500 --> 00:10:41,760
Un hombre alto, moreno y guapo.

98
00:10:53,610 --> 00:10:56,050
¿Cómo te atrapa esto? No donde me gustaría
para agarrarte.

99
00:10:56,610 --> 00:10:57,610
Córtalo.

100
00:10:58,390 --> 00:10:59,430
Lo intentaré por allí.

101
00:11:00,790 --> 00:11:03,110
Bueno. Tráela. La agarraré,
también.

102
00:11:04,350 --> 00:11:06,570
Equivocado. Ella es recta como una flecha.

103
00:11:07,370 --> 00:11:11,170
En algún lugar, de alguna manera, en algún momento, todos
se dobla un poco.

104
00:11:12,590 --> 00:11:13,590
Ella no.

105
00:11:14,470 --> 00:11:15,470
¿Quieres apostar?

106
00:11:17,050 --> 00:11:18,190
¿Cien dólares?

107
00:11:18,590 --> 00:11:19,590
Agitar.

108
00:11:22,920 --> 00:11:25,640
Y otros cien, la tendré adentro.
el dormitorio en cinco minutos.

109
00:11:26,420 --> 00:11:27,420
Lo entendiste.

110
00:11:28,660 --> 00:11:31,560
Y cinco minutos después de eso, ella estará
en la cama conmigo.

111
00:11:33,080 --> 00:11:34,280
Tienes otros cien.

112
00:11:35,520 --> 00:11:37,640
Cinco minutos después de eso, estaré llorando.
ella.

113
00:11:39,020 --> 00:11:40,420
Eso te dará otros cien.

114
00:11:43,220 --> 00:11:44,500
Entonces puedes unirte a nosotros.

115
00:11:48,220 --> 00:11:49,900
Y eso te dará otros cien.

116
00:11:50,750 --> 00:11:53,730
Me vas a deber $500 en 15
minutos.

117
00:11:55,830 --> 00:11:57,850
¿Cómo reviso mi cama?

118
00:12:00,590 --> 00:12:02,570
Abre la puerta del dormitorio cada cinco.
minutos.

119
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
Lo haré.

120
00:12:09,870 --> 00:12:10,870
Lo haré.

121
00:12:14,510 --> 00:12:16,710
Basta. ¿Qué pasa? ¿No lo haces?
¿Te gusta?

122
00:12:17,170 --> 00:12:19,270
Por supuesto que me gusta. Entonces ¿por qué parar?

123
00:12:20,050 --> 00:12:21,050
Es demasiado pronto.

124
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
No para mí.

125
00:12:22,870 --> 00:12:27,170
Bueno, lo es para mí. me gusta tener un
un poco de diversión antes de disfrutar.

126
00:12:32,910 --> 00:12:34,410
Ah, ¿pasa algo?

127
00:12:34,770 --> 00:12:36,870
Ah, discúlpeme. no conozco mi camino
alrededor.

128
00:12:37,790 --> 00:12:38,890
¿Estás bien?

129
00:12:39,190 --> 00:12:43,070
Realmente no me siento bien. debo mentir
abajo en alguna parte.

130
00:12:43,610 --> 00:12:44,610
Bueno, aquí, cariño.

131
00:12:44,770 --> 00:12:48,070
Yo te ayudaré. Déjame mostrarte el camino
al dormitorio. Ah, gracias. eres tan

132
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
amable.

133
00:12:49,189 --> 00:12:51,850
Frank, voy a llevar a esta pobre chica al
dormitorio.

134
00:13:04,510 --> 00:13:06,010
Simplemente acuéstate por un momento.

135
00:13:07,610 --> 00:13:09,430
Ahí van los primeros cien dólares.

136
00:13:12,830 --> 00:13:14,790
Oh, déjame aflojarte esto.

137
00:13:18,730 --> 00:13:19,770
Así empezó todo.

138
00:13:20,390 --> 00:13:21,390
¿Qué empezó?

139
00:13:21,650 --> 00:13:23,310
Ese hombre que me atacó.

140
00:13:24,290 --> 00:13:26,190
¿Qué hombre? ¿Qué pasó?

141
00:13:26,510 --> 00:13:30,830
Me violó. Y era un hombre casado
con una esposa en la otra habitación.

142
00:13:31,270 --> 00:13:33,430
Ese bastardo. Son todos iguales.

143
00:13:34,270 --> 00:13:36,510
Por favor, ¿podría darme un vaso de agua?

144
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
Claro, cariño.

145
00:13:52,590 --> 00:13:56,090
¿Por qué no intentas tomar una siesta y
¿Relajarse y olvidarse de todo? usted

146
00:13:56,090 --> 00:13:58,490
Siéntete mejor. Oh por favor no me dejes
solo.

147
00:13:58,770 --> 00:13:59,810
Estoy demasiado asustado.

148
00:14:00,890 --> 00:14:03,530
Ahora, ahora, nadie te va a molestar.
Estoy aquí.

149
00:14:03,970 --> 00:14:07,830
Oh, simplemente no puedo agradecerte lo suficiente por
toda tu ayuda. Y ni siquiera lo sé

150
00:14:07,830 --> 00:14:12,550
nombre. Penny, ahora recuéstate y toma
es fácil. Me sentaré aquí por un minuto con

151
00:14:12,550 --> 00:14:13,970
usted. Oh, estoy tan asustada.

152
00:14:14,250 --> 00:14:18,530
¿Podrías, podrías por favor, podrías
solo acuéstate a mi lado por unos momentos

153
00:14:19,030 --> 00:14:22,660
Ah. No creo que eso sea
necesario. Por favor, solo por un rato.

154
00:14:23,800 --> 00:14:25,960
Oh, está bien, pero sólo por un momento.

155
00:14:35,180 --> 00:14:39,680
Eres tan amable. no puedo decirte como
Aprecio mucho lo que estás haciendo

156
00:14:40,440 --> 00:14:43,900
Está bien. Sólo recuéstate aquí y
Cierra los ojos y trata de relajarte.

157
00:14:44,300 --> 00:14:46,340
No puedes creer el valor de ese hombre.

158
00:14:46,900 --> 00:14:48,540
Simplemente no puedo superarlo.

159
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
¿Quién fue?

160
00:14:50,490 --> 00:14:54,070
Nunca supe su nombre. ¿Qué hizo?
¿Se parece?

161
00:14:54,330 --> 00:14:57,970
Era un hombre grande, de unos 6'2". ¿Qué
teñir el cabello?

162
00:14:58,510 --> 00:15:00,830
Negro, y tenía bigote y barba.

163
00:15:01,630 --> 00:15:03,210
Y llevaba gafas de fuego negras.

164
00:15:04,230 --> 00:15:07,390
¿Tenía un pañuelo rojo en el
bolsillo en el pecho?

165
00:15:07,810 --> 00:15:09,110
Sí, sí lo hizo.

166
00:15:09,470 --> 00:15:11,730
Recuerdo muy bien ese pañuelo.

167
00:15:13,430 --> 00:15:14,770
¿Lo notaste?

168
00:15:15,790 --> 00:15:17,010
Seguro que sí.

169
00:15:17,370 --> 00:15:18,370
¿Cómo?

170
00:15:19,600 --> 00:15:21,820
Ese hijo de puta es mi marido.

171
00:15:22,220 --> 00:15:23,220
Oh, no.

172
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Lo lamento.

173
00:15:25,840 --> 00:15:27,860
Ah, no sé qué decir.

174
00:15:28,380 --> 00:15:29,980
¿Podrás alguna vez perdonarme?

175
00:15:30,560 --> 00:15:33,460
Oh, por favor, perdóname. yo no lo hice
saber.

176
00:15:34,260 --> 00:15:37,320
Sólo dime exactamente qué es lo que el bastardo
lo hizo.

177
00:15:37,680 --> 00:15:40,240
Ah, olvídalo. No fue nada.

178
00:15:40,700 --> 00:15:42,260
Le di demasiada importancia.

179
00:15:42,580 --> 00:15:45,200
Insisto en que me cuentes qué hizo.

180
00:15:52,810 --> 00:15:57,030
Como si no lo supiera. Le pedí que
irse, pero en lugar de eso cerró la puerta.

181
00:15:57,450 --> 00:15:59,410
Dijo que quería secarme.

182
00:16:00,150 --> 00:16:01,270
Entonces ¿qué hizo?

183
00:16:01,930 --> 00:16:04,250
Oh, de verdad, no importa. Olvidar
él.

184
00:16:05,170 --> 00:16:06,390
Me importa.

185
00:16:07,390 --> 00:16:09,250
¿Qué hizo exactamente?

186
00:16:16,890 --> 00:16:20,010
Le dije que conseguiría una toalla, pero él dijo que
Tenía una mejor manera.

187
00:16:20,530 --> 00:16:21,530
Sí.

188
00:16:23,400 --> 00:16:28,240
Entonces él... Entonces él... Dime, ¿qué te hizo?
¿Él lo hace?

189
00:16:28,920 --> 00:16:33,240
Él dijo... Dijo que lo lamería, como
este.

190
00:16:41,460 --> 00:16:42,880
Dijo que me lamería hasta dejarme seco.

191
00:16:43,140 --> 00:16:45,620
Su excusa fue que el champagne estaba
demasiado bueno para desperdiciarlo.

192
00:16:46,100 --> 00:16:50,160
te lo puedo asegurar hijo de puta
No estaba interesado en el champán.

193
00:16:51,070 --> 00:16:53,250
Lo empujé y le dije que iba
gritar.

194
00:16:53,490 --> 00:16:56,890
Pero él dijo que tendría que retenerme.
tranquilo. Entonces me besó fuerte en la boca.

195
00:16:56,890 --> 00:16:57,890
así.

196
00:17:00,770 --> 00:17:02,390
Aquí viene mi segundo esposo.

197
00:17:02,970 --> 00:17:03,350
y

198
00:17:03,350 --> 00:17:10,329
mientras el

199
00:17:10,329 --> 00:17:12,950
Me estaba besando, tenía mi brazo inmovilizado.

200
00:17:13,770 --> 00:17:15,869
Y con su mano libre tomó mi
respira.

201
00:17:20,609 --> 00:17:24,710
Luego su mano bajó aquí, y antes
Pude gritar, me besó de nuevo.

202
00:17:27,910 --> 00:17:31,790
Me aparté de él, pero él me agarró.
yo, y él apoyó mi cabeza sobre la suya.

203
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
mosca abierta.

204
00:17:54,730 --> 00:17:55,730
Eres tan fantástico.

205
00:17:57,670 --> 00:17:59,310
Eres tan suave.

206
00:17:59,530 --> 00:18:01,950
Oh, eso es bueno.

207
00:19:29,870 --> 00:19:32,390
Oh, nunca he hecho esto con el cabello.
antes.

208
00:19:33,410 --> 00:19:34,850
Oh, es tan hermoso.

209
00:19:41,630 --> 00:19:43,170
Ahí va el tercer centenar.

210
00:19:45,090 --> 00:19:46,630
Será mejor que consiga el valor de mi dinero.

211
00:19:50,770 --> 00:19:52,590
Oh, vamos, cariño, ahí mismo.

212
00:19:54,090 --> 00:19:55,090
Ay dios mío.

213
00:20:25,310 --> 00:20:26,670
Betty, eso no es agradable.

214
00:20:27,810 --> 00:20:29,670
No deberías estar haciendo cosas así
ahora.

215
00:20:30,270 --> 00:20:31,970
Bueno, sólo estoy tratando de mantenerlo caliente.

216
00:20:35,450 --> 00:20:38,570
Pero Betty, no tienes ropa.
encendido. ¿Cómo puedes mantenerlo caliente?

217
00:20:40,170 --> 00:20:41,210
Deja las mantas en paz.

218
00:20:41,550 --> 00:20:43,790
¿Por qué no entras por el otro lado?
Le traeremos un sándwich caliente.

219
00:20:46,600 --> 00:20:48,460
Te conseguiremos un poco más.

220
00:20:50,780 --> 00:20:52,260
¿Qué diablos estás haciendo?

221
00:20:54,340 --> 00:20:55,660
Dijiste que lo comieras.

222
00:20:56,500 --> 00:20:57,620
No comer.

223
00:20:58,640 --> 00:21:01,800
Calor. CALOR. Como para calentar.

224
00:21:02,640 --> 00:21:04,780
Ah, lo entiendo. Como una cena televisiva.

225
00:21:05,280 --> 00:21:07,220
Primero calentar y luego comer.

226
00:21:07,940 --> 00:21:08,940
Oh.

227
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
Agradable y cálido.

228
00:21:24,970 --> 00:21:31,610
Oh, eres tan

229
00:21:31,610 --> 00:21:34,350
fantástico. Y tan gentil.

230
00:21:36,070 --> 00:21:38,150
Oh, yo también desearía tener un hombre.

231
00:21:38,810 --> 00:21:40,710
Podría hacerlo con ustedes dos.

232
00:21:41,050 --> 00:21:42,230
Sube aquí, cariño.

233
00:22:03,400 --> 00:22:07,380
Hijo de puta. Te ríes. Vete al infierno
fuera de aquí.

234
00:22:07,720 --> 00:22:08,579
Mamá primero.

235
00:22:08,580 --> 00:22:09,439
Pelea más tarde.

236
00:22:09,440 --> 00:22:10,700
Luchar desde abajo.

237
00:22:39,150 --> 00:22:40,370
Oh, dejó de temblar.

238
00:22:40,630 --> 00:22:41,810
Parece cálido.

239
00:22:42,350 --> 00:22:43,830
Incluso podría estar calentándose.

240
00:22:44,170 --> 00:22:45,770
Mm, el sol también calienta.

241
00:23:21,390 --> 00:23:23,050
No vimos a este tipo.

242
00:24:09,379 --> 00:24:10,780
Oh

243
00:25:32,949 --> 00:25:33,949
Ah.

244
00:30:04,959 --> 00:30:07,720
um um

245
00:32:00,080 --> 00:32:02,020
Es tan malo que está ahí.

246
00:32:09,580 --> 00:32:10,160
cualquiera

247
00:32:10,160 --> 00:32:17,000
quiero algo

248
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
¿más?

249
00:32:18,320 --> 00:32:19,400
No ahora mismo.

250
00:32:19,660 --> 00:32:21,620
Quizás sólo un poquito.

251
00:32:22,120 --> 00:32:24,380
Un poquito de descanso, un poquito.

252
00:32:25,820 --> 00:32:27,400
Acabo de perder 10 libras.

253
00:32:35,470 --> 00:32:36,550
Aquí tienes, amigo mío.

254
00:32:36,850 --> 00:32:38,850
Gracias. Lo quieres justo y equitativo.

255
00:32:39,390 --> 00:32:41,530
¿Y de qué diablos se trata todo esto?

256
00:32:42,030 --> 00:32:43,270
No es asunto tuyo.

257
00:32:45,050 --> 00:32:49,410
Y tan pronto como ella se vaya, tú y yo estamos
vamos a tener una pequeña charla sobre tu

258
00:32:49,410 --> 00:32:50,410
tendencias lésbicas.

259
00:32:50,930 --> 00:32:54,910
Al diablo con mis tendencias, violador.

260
00:32:55,210 --> 00:32:58,210
Disculpen, amigos, pero creo que escucho mi
línea de salida.

261
00:33:14,280 --> 00:33:15,920
Esa fue una configuración perfecta.

262
00:33:16,500 --> 00:33:20,160
Ella tenía hambre de dinero y nosotros
hambre de ella.

263
00:33:22,000 --> 00:33:24,640
Vistámonos y hagámoslo de nuevo.

264
00:33:25,160 --> 00:33:26,680
Oye, más despacio.

265
00:33:27,260 --> 00:33:28,860
Sólo soy de carne y hueso.

266
00:33:30,880 --> 00:33:33,700
Además, esa pequeña broma costó mucho.
dinero.

267
00:33:34,820 --> 00:33:37,840
Oh, ¿de qué sirve el dinero si no podemos usarlo?
para nuestro placer?

268
00:33:40,380 --> 00:33:41,380
Tocar el asunto exacto.

269
00:33:43,400 --> 00:33:45,080
Y especialmente este dinero.

270
00:33:45,840 --> 00:33:47,820
Ah, no, Frank.

271
00:33:48,040 --> 00:33:50,280
No lo hiciste. Bien.

272
00:33:50,680 --> 00:33:55,040
Fue un envío falso que recibí.
ayer.

273
00:33:56,220 --> 00:33:59,240
Oh, eso es lo más divertido que he hecho nunca.
escuchado.

274
00:34:01,960 --> 00:34:03,860
Una pelota falsa.

275
00:34:04,200 --> 00:34:05,200
Oh, Dios.

276
00:34:22,730 --> 00:34:23,730
Aquí están.

277
00:34:23,750 --> 00:34:25,409
Cinco billetes de 100 dólares.

278
00:34:25,610 --> 00:34:26,610
Bien.

279
00:34:27,290 --> 00:34:28,429
Lo hiciste bien.

280
00:34:28,710 --> 00:34:29,909
¿Y dónde está mi recompensa?

281
00:34:30,130 --> 00:34:31,909
Ah, te lo daré.

282
00:34:32,489 --> 00:34:33,489
Personalmente.

283
00:34:34,250 --> 00:34:36,830
Tan pronto como me ocupe de esto
poco trabajo.

284
00:34:49,489 --> 00:34:50,489
No te muevas.

285
00:34:50,870 --> 00:34:51,870
No te muevas.

286
00:34:52,230 --> 00:34:54,610
Estarás yendo y viniendo al mismo
tiempo.

287
00:34:55,630 --> 00:34:56,770
¿A qué se debe todo esto?

288
00:34:57,130 --> 00:34:58,750
Ambos están bajo arresto.

289
00:34:59,090 --> 00:35:00,069
¿De qué?

290
00:35:00,070 --> 00:35:07,070
Por prostitución, conducta lasciva, inmoral.
actos. Y el que más me gusta es el de paso.

291
00:35:07,070 --> 00:35:08,170
dinero falso.

292
00:35:10,090 --> 00:35:11,950
Oye, estás loco.

293
00:35:13,410 --> 00:35:14,810
No tienes testigos.

294
00:35:15,750 --> 00:35:17,930
¿Cómo me veo? ¿Espinaca?

295
00:35:19,230 --> 00:35:20,230
Es un marco.

296
00:35:21,610 --> 00:35:22,610
Vea su identificación.

297
00:35:25,890 --> 00:35:26,890
¡Franco!

298
00:35:28,110 --> 00:35:30,130
¡Bastardo! ¡No puedes hacer eso!

299
00:35:30,610 --> 00:35:33,730
Ahora espera hasta que veas la sorpresa que
tenemos lo siguiente para ti.

300
00:35:54,799 --> 00:35:58,700
Que eso te sirva de lección. no saltes
a más duchas con tu ropa

301
00:35:58,700 --> 00:36:00,540
a menos que pueda secarse por goteo.

302
00:36:01,080 --> 00:36:02,320
Valió la pena.

303
00:36:02,620 --> 00:36:05,260
Todo lo que tenía cuando entré es ahora
más pequeño.

304
00:36:05,500 --> 00:36:06,720
Me gustan las cosas pequeñas.

305
00:36:07,500 --> 00:36:08,500
Gracias. Necesitaba eso.

306
00:36:09,500 --> 00:36:13,040
La próxima vez que vengas, ¿por qué no lo intentas?
utilizando la puerta de calle en lugar de la

307
00:36:13,040 --> 00:36:14,320
ducha? Sí, claro.

308
00:36:18,100 --> 00:36:20,580
Lindo. Entonces, ¿cómo es que no te escapaste?

309
00:36:20,880 --> 00:36:21,880
Él volverá.

310
00:36:26,640 --> 00:36:28,320
Disculpe, creo que me dejé la billetera.
aquí.

311
00:36:28,920 --> 00:36:31,900
Lo hiciste y lo encontré. Gracias. ¿Puedo
¿lo tienes?

312
00:36:32,400 --> 00:36:34,100
¿Recuerdas lo que dijiste antes de irte?

313
00:36:34,720 --> 00:36:37,260
Todo lo que tenía cuando entré es ahora
¿más pequeño?

314
00:36:37,500 --> 00:36:38,780
Sí, pero estaba bromeando.

315
00:36:40,020 --> 00:36:41,280
¿Qué te parece esto de broma?

316
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
Se encogió.

317
00:36:48,220 --> 00:36:49,260
Como tu traje.

318
00:36:50,240 --> 00:36:52,040
Espera un minuto. ¿Qué pasa con el dinero?

319
00:36:54,380 --> 00:36:55,640
Como tu traje.

320
00:36:56,620 --> 00:36:59,140
Bueno, ahora sabemos cómo los americanos
el dólar se ha encogido.

321
00:37:00,480 --> 00:37:03,640
Herbert, realmente lamento todo lo sucedido.
te encogiste.

322
00:37:04,100 --> 00:37:05,100
Oh, al diablo con eso.

323
00:37:05,420 --> 00:37:07,100
Veamos si podemos hacer que las cosas se estiren.
otra vez.

324
00:37:09,600 --> 00:37:11,900
Bueno, ¿por qué no? Quítate tu pequeño
abrigo.

325
00:37:12,320 --> 00:37:13,460
Y tus pantaloncitos.

326
00:37:13,720 --> 00:37:14,860
Y tu camisita.

327
00:37:15,380 --> 00:37:16,760
Y tirar de ti un poco rápido.

328
00:37:18,820 --> 00:37:21,080
Sólo estoy tratando de quitarme un zapato.
Gracias, lo necesitaba.

329
00:37:21,700 --> 00:37:22,700
De nada.

330
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
Aquí Margie, tu turno. Tal vez lo hagas
tener mejor suerte.

331
00:37:33,640 --> 00:37:34,800
¿Algo emocionante?

332
00:37:35,120 --> 00:37:37,900
Nada grande. todo resultó
bastante pequeño.

333
00:37:39,960 --> 00:37:42,500
Todo el mundo espera que todo sea grande.

334
00:37:43,260 --> 00:37:45,260
No. Toma mi mano.

335
00:37:51,920 --> 00:37:52,920
Veo.

336
00:37:53,440 --> 00:37:56,780
¿Ves esta línea? Esto es lo que yo llamo un
línea de peligro.

337
00:37:57,880 --> 00:37:59,360
¿Peligro de qué?

338
00:37:59,980 --> 00:38:01,760
¿No de qué? ¿De quién?

339
00:38:02,720 --> 00:38:05,540
Veo a un extraño oscuro y misterioso.

340
00:38:06,660 --> 00:38:12,380
Veo aviones, una misión, una peligrosa
misión.

341
00:38:13,340 --> 00:38:16,780
No he estado en una misión peligrosa.
desde que fui al paro.

342
00:38:18,240 --> 00:38:19,900
Estás en peligro.

343
00:38:20,700 --> 00:38:22,720
Eres un mensajero.

344
00:38:23,880 --> 00:38:27,620
Te imaginas como una mujer James.
Vínculo.

345
00:38:28,660 --> 00:38:30,560
¿A mí? ¿James Bond?

346
00:38:30,960 --> 00:38:33,480
Nunca. Realmente no soy ese tipo.

347
00:38:33,980 --> 00:38:36,240
Estás en peligro.

348
00:38:37,620 --> 00:38:43,140
Es inconscientemente que siempre pensaste
de ti mismo como una mujer James Bond.

349
00:38:43,700 --> 00:38:45,080
Tus manos lo dicen.

350
00:40:02,930 --> 00:40:04,390
Gracias.

351
00:40:56,810 --> 00:40:58,610
Bienvenido de nuevo. Llegas justo a tiempo.

352
00:41:01,350 --> 00:41:03,450
Bien, hasta aquí los servicios sociales.

353
00:41:03,790 --> 00:41:04,790
¿Dónde está?

354
00:41:05,470 --> 00:41:06,470
¿Dónde está el diamante?

355
00:41:07,390 --> 00:41:08,269
Encuéntralo.

356
00:41:08,270 --> 00:41:09,810
Ahora mira, no juegues conmigo.

357
00:41:11,110 --> 00:41:12,930
Pero piensa en toda la diversión que podemos tener.

358
00:41:13,910 --> 00:41:15,710
Una vez más y sólo una vez más.

359
00:41:16,190 --> 00:41:17,190
¿Dónde está?

360
00:41:18,150 --> 00:41:19,150
Encuéntralo.

361
00:41:20,910 --> 00:41:21,910
Bueno.

362
00:41:22,110 --> 00:41:23,590
Está bien, si así es como lo quieres.

363
00:41:24,930 --> 00:41:25,930
Teatro chino.

364
00:41:34,380 --> 00:41:35,600
Muy bien, quítate el abrigo.

365
00:41:36,060 --> 00:41:37,060
Hazlo tú.

366
00:41:37,580 --> 00:41:40,720
Señora, está empezando a probar mi
paciencia. Ahora quítate ese abrigo.

367
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
¿Dónde está?

368
00:41:56,020 --> 00:41:58,920
Muy bien, ¿dónde está?

369
00:41:59,300 --> 00:42:00,300
Encuéntralo.

370
00:42:07,020 --> 00:42:09,620
Por favor, un poco de ternura te vendrá bien.
largo camino.

371
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
Bueno, lamento que mis manos sean tan ásperas.

372
00:42:13,080 --> 00:42:14,660
Tu boca es más suave.

373
00:42:16,100 --> 00:42:17,620
Cualquier cosa para obligar.

374
00:42:29,220 --> 00:42:30,660
Muy bien, ¿dónde está?

375
00:42:31,700 --> 00:42:33,040
Detrás de eso. Bueno.

376
00:42:33,580 --> 00:42:34,580
Quítate el vestido.

377
00:42:43,040 --> 00:42:44,860
¿No tienes miedo de causar un
accidente?

378
00:42:45,580 --> 00:42:48,320
Señorita, el único accidente que tienes que sufrir
Lo que nos preocupa es si esta arma o no.

379
00:42:48,320 --> 00:42:49,880
se apaga. Ahora quítate ese vestido.

380
00:42:59,520 --> 00:43:03,360
Está bien.

381
00:43:04,820 --> 00:43:07,080
¿Me vas a decir dónde está, o hacerlo?
¿Tengo que encontrarlo yo mismo?

382
00:43:07,780 --> 00:43:08,780
Encuéntrelo usted mismo.

383
00:43:09,780 --> 00:43:11,280
Está bien, si insistes.

384
00:43:13,160 --> 00:43:15,000
Pero no con los dedos, por favor.

385
00:43:15,780 --> 00:43:16,780
Está bien.

386
00:43:17,240 --> 00:43:18,620
Te haré uno mejor.

387
00:43:30,020 --> 00:43:31,240
No, no siento nada.

388
00:43:31,640 --> 00:43:33,920
Sí. Avanza.

389
00:43:35,840 --> 00:43:37,140
No, no hay nada allí.

390
00:43:38,200 --> 00:43:40,780
No seas tan modesto. Siento algo.

391
00:43:41,640 --> 00:43:42,640
No estás buscando nada.

392
00:43:43,580 --> 00:43:44,760
Eso es lo que piensas.

393
00:45:31,220 --> 00:45:33,300
¡Cambiar! No hay nada allí que yo no
sentir una cosa.

394
00:45:34,100 --> 00:45:36,100
Sí. Avanza.

395
00:45:40,480 --> 00:45:44,080
Ahora escucha, maldita sea. Si no lo encuentro,
Voy a desgarrarte del revés.

396
00:45:45,380 --> 00:45:47,300
Maravilloso. Hazlo.

397
00:45:48,040 --> 00:45:49,460
Hazlo.

398
00:48:01,550 --> 00:48:03,630
¿Qué te gustaría hacer cuando el
¿Se acabó la fiesta?

399
00:48:03,870 --> 00:48:04,870
Haz una fiesta.

400
00:48:05,170 --> 00:48:06,690
Oh, ¿no podemos ir a algún lado?

401
00:48:07,250 --> 00:48:08,750
Claro, vámonos a casa y vayamos a la cama.

402
00:48:09,750 --> 00:48:11,950
¿Siempre tiene que haber la cama?

403
00:48:12,670 --> 00:48:15,370
De alguna manera parece prestarse a
lo que tengo en mente.

404
00:48:16,590 --> 00:48:19,650
Escucha, se acerca el fin de semana.

405
00:48:20,310 --> 00:48:21,530
¿Por qué no vamos a algún lado?

406
00:48:22,850 --> 00:48:24,370
Está bien, siempre y cuando haya una cama cerca.

407
00:48:25,110 --> 00:48:30,150
Podríamos ir en barco, pilotar un avión.

408
00:48:30,970 --> 00:48:31,970
¿Montar a caballo?

409
00:48:32,050 --> 00:48:33,710
Nunca antes lo había hecho a caballo.

410
00:48:35,090 --> 00:48:36,550
¿No puedes pensar en nada más?

411
00:48:36,870 --> 00:48:37,870
Seguro.

412
00:48:37,990 --> 00:48:39,750
Yo tampoco lo he hecho nunca en un barco.

413
00:48:40,190 --> 00:48:41,190
Oh, eres imposible.

414
00:48:41,870 --> 00:48:43,890
De hecho, ni siquiera he
Lo hice en un avión.

415
00:48:45,750 --> 00:48:50,570
No tenemos barco, ni caballo, ni avión.

416
00:48:51,230 --> 00:48:52,730
Estamos de vuelta donde empezamos.

417
00:48:54,170 --> 00:48:55,170
¿Eso es qué?

418
00:48:55,330 --> 00:48:56,550
Somos dueños de una cama.

419
00:49:03,180 --> 00:49:05,360
Espero no estar presumiendo, pero ¿podrías
mente?

420
00:49:06,300 --> 00:49:11,760
Bueno, estoy un poco cansado, pero supongo que
Puede soportar uno más. Ah, gracias.

421
00:49:13,280 --> 00:49:18,340
Veo que tienes una larga vida, y
es fuerte.

422
00:49:20,160 --> 00:49:22,040
Hay al aire libre.

423
00:49:22,940 --> 00:49:29,400
Hay una especie de parque o un extraño

424
00:49:29,400 --> 00:49:30,880
que vas a encontrarte.

425
00:49:31,820 --> 00:49:33,800
Siempre ando en bicicleta en el parque.

426
00:49:34,560 --> 00:49:35,560
Veo.

427
00:49:37,060 --> 00:49:38,120
Un accidente.

428
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
¿Un accidente?

429
00:49:39,660 --> 00:49:41,380
Uh-uh. No más andar en bicicleta.

430
00:49:41,620 --> 00:49:48,560
No, no, no. No es un accidente. es
solo que, bueno, hay dinero.

431
00:49:50,760 --> 00:49:52,580
Siempre vale la pena investigar eso.

432
00:49:53,900 --> 00:49:56,780
No. Siempre sucede.

433
00:51:56,300 --> 00:51:57,300
¿Estás bien?

434
00:51:57,540 --> 00:51:59,400
No, no estoy bien. Mira mi rodilla.

435
00:52:00,560 --> 00:52:03,600
Es mi culpa. Lo admito. es mi
falla. Oh, Dios.

436
00:52:05,740 --> 00:52:08,940
Escucha, ¿qué puedo decir? Lo admito. Soy
Lo siento. Es mi culpa.

437
00:52:10,020 --> 00:52:11,640
No, no necesito tu ayuda.

438
00:52:12,000 --> 00:52:13,040
Yo no lo hice.

439
00:52:13,340 --> 00:52:14,340
Ayuda.

440
00:52:14,500 --> 00:52:15,500
¿Estás bien?

441
00:52:16,420 --> 00:52:18,580
No. Voy a buscar la bicicleta. Soy libre.

442
00:52:20,560 --> 00:52:23,600
Muchas gracias. Sólo déjame tener mi
bicicleta, por favor. Lo lamento.

443
00:52:24,480 --> 00:52:26,520
Ah, genial. La rueda está atascada. Es
roto.

444
00:52:27,140 --> 00:52:30,680
¿Ahora qué voy a hacer? como estoy
vas a llegar a casa? Escucha, déjame conseguir

445
00:52:30,680 --> 00:52:32,700
Bicicleta reparada para ti. mi auto esta bien
por aquí.

446
00:52:33,220 --> 00:52:35,680
Lo aceptaremos. Será mejor que pagues por ello. De
curso.

447
00:52:36,500 --> 00:52:37,379
Está bien.

448
00:52:37,380 --> 00:52:38,380
¿Bueno?

449
00:52:42,880 --> 00:52:44,220
Este es mi auto aquí mismo.

450
00:52:48,580 --> 00:52:50,640
¿Cómo te gustaría que te acelerara?
coche?

451
00:52:51,540 --> 00:52:52,920
Yo no lo haría. Realmente no lo haría.

452
00:52:54,860 --> 00:52:55,900
De nuevo, me disculpo.

453
00:52:56,440 --> 00:52:58,860
Llevaremos tu bicicleta y la recogeremos.
reparado, ¿vale?

454
00:53:07,560 --> 00:53:09,720
Ten cuidado. No lo arruines más.

455
00:53:30,000 --> 00:53:31,220
Escucha, lo siento mucho.

456
00:53:32,880 --> 00:53:37,060
Una vez más, no puedo decir cuánto lamento
todo eso. Bueno, deberías serlo.

457
00:53:38,420 --> 00:53:39,580
Ay, qué lío.

458
00:53:40,420 --> 00:53:43,560
Al menos déjame llevarte a casa y conseguirlo.
arreglado. Vamos, vamos.

459
00:53:43,940 --> 00:53:45,060
Eso es todo lo que necesito.

460
00:53:45,860 --> 00:53:49,700
¿Por qué no vamos a mi casa y yo?
Puedo arreglar tu... Oh, vamos. yo no

461
00:53:49,700 --> 00:53:51,160
Necesito una línea después de esto.

462
00:53:52,760 --> 00:53:57,840
Bueno, al menos déjame invitarte al almuerzo.
Pauta. Sólo llévame a la tienda de bicicletas.

463
00:53:58,190 --> 00:54:00,130
Puedo sostener la pestaña o algo así.

464
00:54:00,390 --> 00:54:06,030
No, insisto en que al menos te compre.
algo de almuerzo. ¿Cómo es eso?

465
00:54:10,770 --> 00:54:12,850
Vamos, ahora. No seas así.

466
00:54:13,970 --> 00:54:16,790
Vamos. Te prepararé uno de mis
especialidades.

467
00:54:18,710 --> 00:54:20,070
Soy un gourmet, lo sabes.

468
00:54:23,290 --> 00:54:24,310
¿Qué hay para almorzar?

469
00:54:25,870 --> 00:54:26,870
No sé.

470
00:54:46,300 --> 00:54:48,140
Ahora, así es como es.

471
00:54:48,560 --> 00:54:53,340
Puedo arrestarlos a ambos por pasar
dinero falso, resistencia al arresto,

472
00:54:53,560 --> 00:54:56,540
atacar a un oficial y practicar
prostitución.

473
00:54:57,380 --> 00:55:04,100
Pero retiraré todos los cargos siempre y cuando
le das el dinero a esta jovencita,

474
00:55:04,200 --> 00:55:06,140
el dinero real que ganó en esa apuesta.

475
00:55:19,780 --> 00:55:20,780
300?

476
00:55:21,380 --> 00:55:22,380
¿Eso es todo?

477
00:55:22,600 --> 00:55:26,040
Oh, vamos, puedes hacerlo mejor que
eso. Aquí, déjame ayudarte.

478
00:55:29,340 --> 00:55:36,180
Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 2.000.

479
00:55:37,620 --> 00:55:40,800
Y estos son los reales, ¿verdad?

480
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
Bien.

481
00:55:45,280 --> 00:55:46,280
Aquí, abril.

482
00:55:47,280 --> 00:55:48,280
¿Solo 100?

483
00:55:50,020 --> 00:55:51,020
Mi error.

484
00:55:55,340 --> 00:55:56,540
Pero eso son sólo 50.

485
00:55:58,520 --> 00:55:59,520
Mira, lo siento.

486
00:56:00,040 --> 00:56:03,040
Es el más pequeño que tengo. y este chico
sólo lleva billetes grandes.

487
00:56:03,580 --> 00:56:05,260
Sí, pero dijiste que iba a conseguir...
Dividir.

488
00:56:16,140 --> 00:56:17,280
Me aferraré a esto.

489
00:56:18,100 --> 00:56:19,100
Evidencia.

490
00:56:23,370 --> 00:56:25,050
Seguro que tienes un lindo trasero.

491
00:57:08,520 --> 00:57:09,820
Se llama exceso.

492
00:57:31,700 --> 00:57:37,400
Hijo de puta. Quiero el dinero.

493
00:57:38,050 --> 00:57:39,050
Todo ello.

494
00:57:39,590 --> 00:57:40,590
Ahora sal.

495
00:57:41,130 --> 00:57:42,150
Muy lentamente.

496
00:57:55,570 --> 00:57:58,390
Ningún punk barato va a traicionar
yo. Ah, oye.

497
00:57:58,730 --> 00:58:01,710
Oye, vamos. Sólo estaba bromeando. fue
una broma.

498
00:58:02,250 --> 00:58:03,730
Te van a pagar.

499
00:58:04,090 --> 00:58:05,930
Siempre me pagan.

500
00:58:06,440 --> 00:58:08,020
También con dinero real.

501
00:58:08,500 --> 00:58:09,960
Y tú también lo harás.

502
00:58:10,200 --> 00:58:11,200
Ahora, por favor.

503
00:58:11,420 --> 00:58:13,700
Por favor, ya me conoces. Fue una broma.

504
00:58:14,440 --> 00:58:15,480
Me estoy riendo.

505
00:58:15,700 --> 00:58:19,540
Oye, Gunther, sólo estaba bromeando. Entonces por qué
¿No te ríes?

506
00:58:55,050 --> 00:58:56,170
Ese es el final del chiste.

507
00:59:12,490 --> 00:59:15,050
No sé lo que hiciste, pero eso fue
Seguro que algún sueño.

508
00:59:15,550 --> 00:59:16,690
No hice nada.

509
00:59:17,370 --> 00:59:21,050
Sólo lo sugerí. Y deja lo tuyo
las fantasías toman el control.

510
01:00:30,650 --> 01:00:33,230
¡Estás loco! ¡Lo mataste!

511
01:00:34,010 --> 01:00:35,130
Te lo merecías.

512
01:00:35,730 --> 01:00:36,890
Ahora, ¿dónde está el diamante?

513
01:00:37,850 --> 01:00:39,270
Aquí. Tómalo y vete.

514
01:00:41,250 --> 01:00:44,570
No hasta que obtenga mi parte de lo que vi.
en el espejo retrovisor.

515
01:00:45,030 --> 01:00:47,190
No aquí frente a los chinos.
teatro.

516
01:00:47,630 --> 01:00:50,750
No te opusiste a hacerlo con él. yo
no tenía otra opción.

517
01:00:52,710 --> 01:00:54,950
Tampoco tienes elección conmigo.

518
01:02:11,820 --> 01:02:13,460
Oh, eso fue una especie de viaje.

519
01:02:14,980 --> 01:02:16,260
¿Dónde te perdí?

520
01:02:17,100 --> 01:02:18,280
En algún lugar del aeropuerto.

521
01:02:19,140 --> 01:02:21,980
No puedo entender cómo terminé en el
teatro.

522
01:02:23,600 --> 01:02:25,500
¿Qué estaba sonando allí?

523
01:02:26,900 --> 01:02:28,580
Los diamantes son el mejor amigo de una chica.

524
01:02:29,440 --> 01:02:30,440
Esa es una canción.

525
01:02:31,240 --> 01:02:34,080
Verdadero. Y sabes, lo creo.

526
01:03:23,660 --> 01:03:25,660
Tu bata está en el toallero.

527
01:03:26,380 --> 01:03:27,380
Gracias.

528
01:03:31,020 --> 01:03:32,340
¿Qué te parece la ducha?

529
01:03:32,980 --> 01:03:34,680
Fantástico. Me sentí tan bien.

530
01:04:19,450 --> 01:04:20,450
Vaya, esto es interesante.

531
01:04:22,170 --> 01:04:26,750
Bueno no se si esto interesa
usted, pero aquí es donde hago mi edición.

532
01:04:26,750 --> 01:04:27,750
un editor de cine.

533
01:04:29,010 --> 01:04:29,649
¿Qué es esto?

534
01:04:29,650 --> 01:04:32,870
Nunca he visto uno. Esto se llama un
pasillo de cine. Aquí es donde hacemos el

535
01:04:32,870 --> 01:04:33,950
edición de la película.

536
01:04:34,770 --> 01:04:35,770
Parece complejo.

537
01:04:37,170 --> 01:04:39,210
Escucha, ¿por qué no te sientas y te
mostrarte cómo funciona.

538
01:04:39,450 --> 01:04:40,450
Bueno.

539
01:04:42,490 --> 01:04:46,650
Parece un coche o algo así. Oh, mi
Dios mío.

540
01:04:47,290 --> 01:04:48,330
Ahora todos podemos...

541
01:05:06,390 --> 01:05:09,170
Esta es la banda sonora y esta es la
película.

542
01:05:09,930 --> 01:05:12,250
Lo que hacemos es sincronizar los dos.
juntos.

543
01:05:12,950 --> 01:05:18,230
¿Sincronizar? Sí, ahí es donde ponemos el
banda sonora con la película. lo igualamos

544
01:05:22,830 --> 01:05:25,650
La pantalla es tremendamente pequeña. ¿Cómo puedes saberlo?
¿Cómo es realmente?

545
01:05:26,370 --> 01:05:29,730
Tengo una película dentro de la proyección.
habitación. ¿Por qué no echamos un vistazo a eso?

546
01:05:30,250 --> 01:05:32,450
Está bien. ¿Es una película normal?

547
01:05:32,950 --> 01:05:33,950
Por supuesto.

548
01:05:34,110 --> 01:05:35,110
¿De qué se trata?

549
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
Amar.

550
01:05:38,470 --> 01:05:39,550
¿Qué más hay?

551
01:05:39,770 --> 01:05:40,770
Tocar el asunto exacto.

552
01:05:45,830 --> 01:05:48,150
Estaré enseguida. Estoy poniendo el
proyector en automático.

553
01:06:01,800 --> 01:06:02,800
Bueno, espero que esto te guste.

554
01:06:05,000 --> 01:06:06,000
Llegas tarde.

555
01:06:06,080 --> 01:06:07,440
Lo siento, el ensayo se retrasó.

556
01:06:45,910 --> 01:06:47,890
Oh, es uno de ese tipo de películas.

557
01:06:48,650 --> 01:06:49,650
Es amor.

558
01:06:51,610 --> 01:06:52,610
Tocar el asunto exacto.

559
01:06:56,470 --> 01:06:57,470
Ella es bonita.

560
01:06:58,010 --> 01:06:59,030
No tan bonita como tú.

561
01:07:01,150 --> 01:07:02,830
Si te hubiera conocido entonces, habrías
estado allí.

562
01:07:03,830 --> 01:07:04,870
No soy actor.

563
01:07:06,670 --> 01:07:07,730
Estaré contigo en eso.

564
01:07:19,790 --> 01:07:20,790
¿Estás actuando ahora?

565
01:07:21,690 --> 01:07:23,290
Te dije que no puedo actuar.

566
01:07:36,330 --> 01:07:38,570
Espera un minuto. ¿Qué pasa con el piano?
jugador?

567
01:07:39,090 --> 01:07:40,810
Oh, no te preocupes por él. Déjalo conseguir
su propia chica.

568
01:07:41,090 --> 01:07:42,090
No.

569
01:07:43,150 --> 01:07:44,930
Escucha, él toca para mí todo el tiempo.

570
01:07:45,390 --> 01:07:46,390
No te preocupes por él.

571
01:07:47,930 --> 01:07:48,930
Bueno.

572
01:07:57,670 --> 01:07:58,710
No, de verdad.

573
01:07:59,450 --> 01:08:01,650
El pianista me pone nervioso.

574
01:08:02,030 --> 01:08:03,030
Bueno, ven.

575
01:08:03,170 --> 01:08:05,130
Mira, te lo presentaré. Bueno.

576
01:08:06,290 --> 01:08:12,350
Y esto es,

577
01:08:12,370 --> 01:08:14,850
¿Cómo se llama? El pianista.

578
01:08:15,830 --> 01:08:16,830
Hola.

579
01:08:18,090 --> 01:08:21,210
Los pianos siempre me fascinan. tengo un
fantasía sobre él.

580
01:08:21,890 --> 01:08:23,149
Muy sensual.

581
01:08:26,220 --> 01:08:27,680
Un piano es un lugar tan bueno como cualquier otro.

582
01:09:02,330 --> 01:09:04,770
Detener. Detener.

583
01:09:38,540 --> 01:09:39,540
Oh sí.

584
01:13:54,480 --> 01:13:57,020
Fantástico ¿De qué se trató todo eso?

585
01:13:58,160 --> 01:14:00,400
Acabo de recibir una educación musical.

586
01:14:24,430 --> 01:14:25,430
Bailaré contigo.

587
01:17:02,700 --> 01:17:03,960
96B, toma 3, 41.

588
01:17:19,400 --> 01:17:20,400
¿Qué estás haciendo?

589
01:17:20,960 --> 01:17:25,920
¿He pasado de una teta a la otra?
Alex, ¿tengo de una teta a la

590
01:17:25,920 --> 01:17:26,898
¿otro?

591
01:17:26,900 --> 01:17:27,900
Bueno.

592
01:17:42,610 --> 01:17:45,310
No puedo creerlo. Me olvidé.

593
01:17:46,530 --> 01:17:49,070
No rompas. Estamos rodando. Mantener
yendo.

594
01:18:27,530 --> 01:18:29,330
No voy a hacer otra escena de sexo,
Acosar.

595
01:18:31,210 --> 01:18:32,210
¿Cuál es tu problema?

596
01:18:32,310 --> 01:18:34,750
Voy a morderlo. lo tomo todo
atrás.

597
01:18:38,570 --> 01:18:40,050
Trabajemos un triángulo aquí.

598
01:18:40,750 --> 01:18:41,750
Maldición.